EXPERTE EN CONCEPTION, RÉDACTION ET TRADUCTION DE DOCUMENTS MÉDICAUX


On dit que la plume est plus forte que l’épée. Si aujourd’hui  cela pourrait être pour moi une évidence, il n’en a pas toujours été ainsi : lorsque je m’engageais dans mon doctorat et poursuivais mes études post-doctorales, le pouvoir était bien représenté par animaux de laboratoire, boîtes de Petri et  pipettes.  C’est quand j’acceptai en 2005 le poste de rédactrice scientifique / traductrice à l’Ecole Vétérinaire d’Alfort que je fis ma transition de la souris blanche à celle de l’ordinateur. Enthousiaste, j’ai baigné 2 ans dans la rédaction scientifique, avant de passer à la conception-rédaction médicale.

En 2007, j’ai fait mon entrée dans la communication santé, découvrant un monde excitant et en perpétuel mouvement, et je ne le regrette pas! Après quelques années passées à parfaire mes compétences chez Euro RSCG Life/All Blacks (actuellement Havas Worldwide) et Ogilvy Healthworld Paris, je suis logiquement passée à la grande étape suivante de mon parcours professionnel : la création de ma propre entreprise, prnC.

N’hésitez pas à prendre contact via LinkedIn pour plus de détails sur mon historique professionnel.


C’est en écrivant que grandit le désir d’écrire.


Erasmus

Solutions

  • Publications pour revues à    comité de lecture
  • Posters pour congrès
  • Ad boards
  • Lettres d’information
  • Dossiers de  presse
  • Publicité presse
  • Publi-reportages


Professionnels de Santé

  • Aides de visite (print et digital)
  • Sites web
  • Applications iPad/iPhone
  • Porte tiré-à-part
  • Monographies
  • Remis
  • Vidéos de formation



Services

prnC (pro re nata Copy) est la ressource pour tous vos besoins de conception-rédaction médicale, située à Levallois-Perret, à proximité immédiate de Paris.


Bilingue (langue maternelle anglaise), je m’engage à fournir le soutien personnalisé que l’accomplissement de vos projets nécessite, grâce à mon expertise issue de la recherche scientifique et biomédicale. Totalement équipée, y compris avec des moyens de visioconférence, je peux prendre en charge tous vos besoins de conception-rédaction médicale ou toute autre mission spécifique, que vous soyez à deux pas de chez moi, en France, ou partout ailleurs.


Think different.

Steve Jobs

Domaines maîtrisés


Envie de voir des exemples de mon travail ? N'hésitez pas à me demander : c'est avec plaisir que je vous en enverrai.


Maladies neuromusculaires         Maladies orphelines         Pathologies cardiovasculaires         Oncologie         Vaccins         Dispositifs médicaux         Maladies infectieuses         Endocrinologie         Urologie         Dermatologie         Esthétique         Cosméceutiques         Ophtalmologie

Si vous souhaitez en savoir plus sur ce que je fais, merci de me contacter.

Mail: mcooper@prncopy.com?subject=Website contact

rncooper@prncopy.com

Linkedin.com/in/prncopy

@prncopy

prnCopy

#home